-er mest ute blandt folk men foreløpig sammen med noen fra kontoret. har vært mye på Talleres med José (dram
a, sancos, sjonglering, div. musikk osv) og med samtalegrupper fra lokalsammfunnet og på skoler. foreløpig har vi ikke funnet ut hva som skal være mitt faste ukeprogram fordi jeg er prøvekaninen til Tierra de Niños. førsteman utenfra i prosjektet, så vi er ikke helt sikker på hva som passer best. i dag var jeg forsåvidt alene med en 10-12 barn i alderen 2-9 år et par timer mens foreldrene hadde samtalegruppe om helse og renslighet. gikk veldig greit, men merket på noen av barna at de antakelig arver litt for voldelige vaner fra foreldrene/familien sin. skal begynne å være med i samtalegruppene med foreldre og på familiebesøk om ikke lenge, og da håper jeg å kunne ta opp (forsiktig) enkelte av disse tingene sammen med den av promotørene jeg skal jobbe med. merker at jeg begynner å finne min rolle i jobben og det er veldig betryggende, for først var jeg litt i tvil om jeg egent
lig var til nytte...
a, sancos, sjonglering, div. musikk osv) og med samtalegrupper fra lokalsammfunnet og på skoler. foreløpig har vi ikke funnet ut hva som skal være mitt faste ukeprogram fordi jeg er prøvekaninen til Tierra de Niños. førsteman utenfra i prosjektet, så vi er ikke helt sikker på hva som passer best. i dag var jeg forsåvidt alene med en 10-12 barn i alderen 2-9 år et par timer mens foreldrene hadde samtalegruppe om helse og renslighet. gikk veldig greit, men merket på noen av barna at de antakelig arver litt for voldelige vaner fra foreldrene/familien sin. skal begynne å være med i samtalegruppene med foreldre og på familiebesøk om ikke lenge, og da håper jeg å kunne ta opp (forsiktig) enkelte av disse tingene sammen med den av promotørene jeg skal jobbe med. merker at jeg begynner å finne min rolle i jobben og det er veldig betryggende, for først var jeg litt i tvil om jeg egent
lig var til nytte... ser nå at det er mye jeg kan bidra med og gleder meg til å begynne ordentlig.
gjør forresten litt oversettelsesarbeid på kontoret også. oversetter powerpoint presentasjoner ++ fra innviklet spansk til innviklet engelsk. litt vanskelig til tider, men også greit å gjøre noe skriftlig og mer konkret. alt i alt er jeg veldig fornøyd og syns vi har kommet godt igang med å finne ut av hva jeg skal drive med.
2 kommentarer:
Hei min lille venn.
Det er veldig moro å lese bloggen din, når jeg har tid.
Begynner å bli flinkere på data nå, og en av de tingene vi lærer om på skolen, er bruk av bilder på nettet. Mitt spørsmål er: Har du fått tillatelse fra dem du legger i8nn bilder av???
Kjempegla i deg.
Klem fra mamma.
hehe, jo takk mamma, bra noen stiller kritiske spørsmål og. :) jeg spør ikke om tillatelse for å legge ut store gruppebilder eller bilder av oss norske så sant det ikke er noe spesielt negativt eller rart over bildene (noe jeg forsåvidt ikke legger ut) og det samme gjelder dem. er det et bilde noen ikke liker skal jeg heller ta det bort. når det gjelder folk jeg ikke kjenner eller de andre fra peru som det er bilde av har jeg spurt om det er greit at jeg legger ut (med unntak av et par søte små barn:)
svar nok?
glad i deg og :)
Legg inn en kommentar