ya vengo!!

ok, ok, iba a escribir de mi vida como estudiante, pero lo hare mas tarde. justo estan comenzando mis clases despues de las vacasiones. el lunes comenzare de verdad. voy a tener clases de historia y politicos de america latina (en español :S) y de la gramatica y fonetica español.

lo que mas queria contarles es: ya vengo!!! estan pedidos mis pasajes a Peru. viajamos de Bergen, yo, Thea y Kristine, el 18 de Marzo. me quedare unos tres semanas. creo q la primera semana la pasare en Lima y despues de unos 9-10 dias, me voy a la selva, a Iquitos para visitar a mis amigos q viven alla. estoy muy emicionada por poder irme a verles de nuevo, les extraño mucho.

lamentablemente no vamos a poder viajar a Bolivia, pero lo haremos un dia :)

pronto escribire de mis vacaciones (q las he pasado muy bien con mi familia y mis amigos) y de la vida estudiante...

nos vemos <3
proximamente: La vida estudiante... una historia medio aburrida jaja

Kristin på landet: Kristin en el campo

en herlig langhelg på besøk hos mamma og pappa på landet. sol og fint vær, soppturer, epplehøsting, grise- og hønsefôring, yahtzee spilling og masse god mat = verdens beste feriested.

un fin hermoso visitando mis padres en el campo. hacia sol q me ha gustado mucho porque aka en Bergen solo esta lluviendo. fui con mis padres buscando seta en el bosque, cosechamos las manzanas, pensamos el chancho y las gallinas con nombres de politicos y jugabamos yahtzee por las noches. el ultimo dia fui con una amiga montando en el bosque. fue muy divertido, los caballos querian competir corriendo :) abajo hay unas fotos:

mi papa con el chancho
su caballo de la vecina

regresando ddespues de un dia en el bosque cazando alces (foto abajo)



cazando alces da mucho hambre: aka estoy asando mis salchichas en la hoguera, jiji:)






en una montaña en el bosque, solita :)




lasta para ir a cazar :)





cosechando manzanas. las malogrados los damos al chanchito :)









las gallinas y el gallo con nombres de politicos noruegos. el gallo se llama Jonas (de Jonas Gahr Støre, el ministro de Relaciones Exteriores)



el dia final, montando con mi amiga :)

extrañando Peru

Intentando a leer filosofia me pongo pensando en Peru.

Ayer estuve ordenando mis fotos y casi me compre pasajes a Peru por extrañarles tanto.

pero no se puede...

aparte de eso, estoy bien en Bergen. hace sol (por primera vez?) y es domingo (en noruega significa q nadien trabajan) :)

Sigo estudiando, casi terminando una materia asi que me quedo con 2 mas, antropologia social y filosofia.

septiembre es un mes muy aburrido en Bergen... esta lluviedno mucho, tenemos mucho que hacer en la universidad y no pasa nada interesante. Por eso he aprendido a tejir con Thea y Kristine jaja.

en octubre espero poder viajar a kristiansand para cazar alces con mis padres y el equipo de viejitos del campo :) si lo hago, agregare fotos en el blog :)

por fin...

hace tiempo he dicho que comensare escribir en mi blog en castellano. ahora.... :)

a ustedes, mis amigos peruanos, mis compañeros de trabajo (q tambien son mis amigos) y a mi querida familia paruana, les quiero decir q les quiero mucho y les extraño. quisiera escribirles un montòn de correos, pero siempre me distraen otras cosas mas ca, y tambien, mi español no es muy bueno.. pero ya. estoy escribiendo (a las 12 de la noche :)

Lleguè a Noruega el 1 de mayo. me habia olvidado el frio q hace en noruega en primavera, pero hacia mucho sol. tuve 4 dias perfectos con mi familia y de alla me fue a Hald para terminar mis estudios (6 semanas). vi a mi familia y a mis amigos casi todos los fines. comenzè a correr y entrenar de nuevo (hurra, ya tengo mi bosque:).
pasè el verano trabajando mucho , disfrutando el sol, saliendo con mis amigos... estuve mucho tiempo en la casa ddel campo donde viven mis papa, pero vivi en la ciudad con mi herman(it)o y mi hermana mayor.

el 7 de agusto me fui de Kristiansand a Bergen (otra ciudad mas al norte, en la costa, un poco mas grande q kristiansand) el viaje fue hermoso, nunca habia visto estas partes de mi pais.
mi papa me ha ayudado a instalarme en mi departamento, o sea, mi cuarto (estoy compartiendo el baño y la cocina con 3 mas chicas). gracias a el ya tengo muebles (los muebles de IKEA son dificiles a construir).

estoy viviendo sola de nuevo y me gusta :)
me gusta mi casa, la ciudad (aunque no me gusta el tiempo,siempre esta lluviendo), la gente y la universidad. estoy estudiando en la Universidad de Bergen, estudios latinoemaricanos. en 2 años puedo estudiar 6 o 12 meses afuera de Noruega. creo q me voy a un pais ca de peru para poder visitarles. igual, voy a visitar a peru antes, si puedo ahorrar suficiente.
bueno, tengo un montòn de libros q debo leer y tareas a terminar (o comensar... :P)
sigo escribiendo otro dia sobra la vida. abajo hay fotos. pondrè mas...
espero q a vezes me escriben (quiero saber de ustedes) o q me dejen sus comentarios en el blog.
les quiero mucho.
<3 kristin aka la vikinguita :)

ny hjemby

Det er rart å ha reist verden rundt og likevel ikke ha sett mer enn en brøkdel av sitt eget land.
Da jeg kjørte til Bergen, fredag, langs sørfjorden med stadig utsikt til folgefonna, gikk det opp for meg at min neste reise må være i Norge. For et fantastisk land vi har!

Når det er sagt... Jeg har fått meg en ny hjemby: Bergen. Etter flere timeslange runder på ikea og mye sammenskruing (takk Pappa) har jeg nå kommet i orden. er stort sett fornøyd med alt; rommet mitt, nabolaget, naboene, utsikten fra forkostbordet, beliggenhet og været (utrolig nok hatt mest sol).
Nå gleder jeg meg til oppstart ved universitetet (i morgen alt) og fadderuka. Skal bli spennende med nye venner og studier.

Kristin i Peru får vel bli Kristin i Bergen fra nå av :)
Mer fra livet i Bergen kommer ...

slutt

Det nærmer seg to måneder siden jeg kom hjem fra Peru. Tia har gått fryktelig fort de siste 6 ukene med vårkurs på Hald. torsdag kveld sa jeg farvel til alle mine internasjonale (og norske) venner og satte kursen mot kr.sand. det var rart og litt trist å tenke på at mange av dem kommer jeg aldri til å se igjen, men jeg er utrolig glad for å ha blitt kjent med dem.
etter et år på Hald sitter jeg igjen med nye kunnskaper, erfaringer og engasjement, gode minner og venner for livet.
Takk !

kultursjokk...i Norge!

I Peru fikk jeg aldri det beryktede kultursjokket. visst var det forskjeller og ting jeg ikke likte, men jeg tror det faktum at jeg var så innstilt på at alle vanskeligheter var læring gjorde at kultursjokket aldri kom. takket være gode forberedelser på Hald før utreise og på infieldkurset i januar, ble alle mulige faresignaler raskt oppdaget og nedkjempet på kort tid...

da jeg kom hjem til Norge derimot, ble overgangen heller overveldende. jeg hadde selvfølgelig glorifisert min egen kultur og mitt eget folk i løpet av den tiden jeg var borte. det er ofte slik med noe/noen man savner; man husker bare det positive. i alle fall er det slik for meg, så da jeg kom hjem fikk jeg en litt ubehagelig overraskelse.

nei, alle nordmenn er ikke bare blide og hyggelige,

nei, gjennomsnittsungdommen bryr seg katta om resten av verden,

nei, det er ikke varmt i begynnelsen av mai,

ja, vi er ekskluderende overfor innvandrere,

nei, bussen kommer ikke ofte, og den koste flesk,

ja, alt er dyrt

nei, alle vennene mine er ikke i kristiansand lenger...

lista over skuffelser er lang, og det å se sannheten i øynene etter å ha kjempet så lenge for å innbille meg at nordmenn generelt er imøtekommende, gjestfrie og fordomsfrie, var tungt...

Det positive, det er alltid en positiv side av saken , er at jeg ikke lenge følger den samme strømmen som alle andre. jeg ser ting jeg før ikke ville lagt merke til, og jeg har muligheten til å gjøre en forskjell.

tirsdag hadde jeg og kristine 5 foredrag for 5 tiendeklasser på oddemarka ungdomsskole.

vi er alt igang, og det samme gjelder resten av Hald studentene :)

hva gjør vi nå da?

Etter en litt lang flytur ved siden av en kroat som var veldig glad i alkohol, 7 timer på føyplassen i Amsterdam, en kort, men følelsesladet flytur til Kjevik og en enda kortere biltur til Lund, var det klart for mammas hjemmelagede rundstykker og Tine melk :)


Hadde noen dager til å besøke kattunger og høner på landet og treffe familie og venner, før jeg på mandag pakket kofferten igjen og dro til Hald i Mandal.
ordentlig gøy å treffe igjen alle de andre norske som har vært ute og alle de internasjonale studentene som har vært utplassert i norge.
vi hadde mye å snakke om, og det var herlig med en fin liten hyttetur med de norske Act Nowerne fra mandag til onsdag før undervisningen begynte på ordentlig dagen etter.
nå har jeg noen uker her i mandal, men med hjemreiseuke fra 15 til 24 mai.

Denne helga får jeg besøk av ei venninne fra Peru, det skal bli bra å få snakket litt spansk igjen.
(solnedgang på voreland)

hva bloggen anngår, blir det rapporter fra hald og deretter får vi se... kanskje en "Kristin etter Peru" blogg? mye er forandret og kanskje jeg har mer på hjertet framover... :)

(kattungene på landet)

farvel Peru

Etter en masse avskjedsfester, fine ord og takketaler er det nå på tide å pakke kofferten og sette kursen hjemover. flyet går om 3 timer og jeg grugleder meg. gleder meg til å se venner og familie, gruer meg til å reise fra venner og familie. framtiden vil vise om jeg noensinne kommer tilbake, men kjenner jeg meg rett, må jeg nok det. peru har lært meg mye og jeg er utrolig takknemlig for mine 7 måneder her.
gracias a todos mis amigos y a mi familia peruana, les quiero mucho.
nunca les olvidaré.
nos vemos en unos años <3